Noite Negra, Pilar Quintana – Companhia das Letras
 Traduzido por Elisa Menezes
A história acompanha Rosa, que acredita que vai encontrar ao lado do companheiro Gene a liberdade, longe da opressão urbana. Juntos pretendem construir uma casa entre a selva e o mar do Pacífico Colombiano.
 Quando Gene precisa se ausentar por alguns dias para resolver sua permanência no país, pois é estrangeiro, ela percebe a natureza que a cerca como um perigo latente, dentro da sua solidão, que a terroriza.
Quando a noite chega, a escuridão, os sons de insetos, animais e ventos, a assustam, trazendo a sensação de impotência feminina, sem a tutela masculina em situações que exigem força.
Memórias e lembranças a perturbam e a fragilidade diante do abandono de Gene que não sabe ser definitivo ou temporário.
Um romance provocador sobre nossas fraquezas diante de nossos medos, interiores, incertezas ou de fatores ao nosso redor.